You know your Brokeback from your Brothers, but you've still got a long way to go before you're a Gyllenhaal genius.